hinerin's

そのまま取れば「サラダを（ドレッシングで）混ぜ合わせる」って意味だけど、肛門なめなめ、という意味もあります（ニュアンス的に分かるよーな分からんよーな）。同義語として、rim job とか、analingus (anal+cunnilingus)とかがあります。

なんでこんなことを書いてるかとゆーと、サンクスギビング（感謝祭）・スペシャルだった木曜のスマックダウン、試合前のパーティーにてターキーを食べようとしてるスーパースター達の前で、ジョン・シナがこんな感謝の祈りを捧げたのだ。（以下はとーぜん超訳）。


「この恵み多き時に。我らはトーリー・ウイルソンのサラダを混ぜ合わせ --ドレッシングはないと良い-- その胸肉ともも肉を味わい、二人きりとなった時、我は白き肉をその口に詰め込もう。『骨』をノドに詰まらせるがよい。

ドーンよ、我はバナナ・クリームを持って来たぞ。試してみるか？　我はデザートにドーン・マリーのパイ（お万個）を食すのだ。

シャニクワよ、なぜお前はバシャムズなどと共に座っておるのだ？　（バシャムズの）片方は皿いっぱいにソーセージを取り、もう一人は玉を口にほおばっているのだぞ（つまり二人はホモだとゆーこと）。お前にひとこと言わせてくれ。この負け犬どもを切り捨てて、我が白き液体をおまえのチョコレートムースに放たせるがよい・・・アーメン！」


ドレッシングって具体的にはなんだろう？　と考えると夜も眠れません。

---

あとこの日のスマックでは、俺も楽しみにしてたザ・キャットのデビューがあった（意外にも、数週間かけて予告して盛り上げてくれてたし）。キャット様、召し使い（？）と一緒にでてきて、自分はエンターテイナーだと言って一人で踊り、さらにトーリーを呼んで一緒に踊り、トーリーのぺろぺろキャンディーを口に入れてもらって、自分も痙攣しながらさらに踊り、帰っていった・・・

すばらしいね、このジェームズ・ブラウン大好き空手おやじ。プロレスのリングに、「プロレス」とも「戦い」ともなーんも関係のないカタチで登場し、誰にも喧嘩を売らず、なんかのストーリーに絡む意志さえも見せずに去っていったよ。Too coolとかラキシとかも、プロレスのために踊るのか、踊るためにプロレスやってんのかよく分からんよーな感じだったけど（これは褒め言葉だよ。それだけ一芸に秀でてたってことだし）、今回のキャットのデビューはそれよりはるかにラディカル。

さすがに今後はストーリーラインに絡んでくるだろうけど、なるたけ試合はせずにしゃべって踊っていてほしい。あのくるくるキックを乱入時に見せてくれれば十分。