Links
Archives
- 11/01/2003 - 12/01/2003
- 12/01/2003 - 01/01/2004
- 01/01/2004 - 02/01/2004
- 02/01/2004 - 03/01/2004
- 03/01/2004 - 04/01/2004
- 04/01/2004 - 05/01/2004
- 05/01/2004 - 06/01/2004
- 06/01/2004 - 07/01/2004
- 07/01/2004 - 08/01/2004
- 08/01/2004 - 09/01/2004
- 09/01/2004 - 10/01/2004
- 10/01/2004 - 11/01/2004
- 11/01/2004 - 12/01/2004
- 12/01/2004 - 01/01/2005
- 01/01/2005 - 02/01/2005
- 02/01/2005 - 03/01/2005
- 03/01/2005 - 04/01/2005
- 06/01/2005 - 07/01/2005
- 11/01/2005 - 12/01/2005
- 02/01/2006 - 03/01/2006
- 03/01/2006 - 04/01/2006
- 05/01/2006 - 06/01/2006
- 06/01/2006 - 07/01/2006
- 07/01/2006 - 08/01/2006
- 09/01/2006 - 10/01/2006
- 01/01/2007 - 02/01/2007
- 02/01/2007 - 03/01/2007
- 06/01/2007 - 07/01/2007
Random Thoughts on BJJ, Pro Wrestling, MMA, etc.
Saturday, July 17, 2004
スペインにおける柔術とプロレス
コンビニ床屋全国チェーンの Supercuts に行ったら25分待ちと言われたので、時間潰しに隣にある本屋全国チェーンのBarnes & Noble で雑誌をパラパラ。本屋の棚にふと「Journal of Asian Martial Arts」の最新号(っても出たのは数カ月前かもしれん。ふだんそんなに本屋行かないので)を見つける。この雑誌は毎回一本か二本、格闘技の英語学術論文を掲載しているんだけど、今回掲載の論文は「スペインのレスリングショーにおける柔術のイメージ --歴史的吟味--」という、かなりおもしろそーなものだったので迷わず購入。そのまま床屋に戻って読み、髪を切ってもらった後も家に帰って読む。個人的に知らなかったことばっかなので、以下ざっくばらんに紹介してみます。ま、あくまで俺の興味を引いた点の紹介であって、論文全体の要約ではないってことで。
---
この論文はスペインの某大学のスポーツ学部の教授二人(ともに柔道家)が書いたもの。資料を辿りつつ、20世紀初頭から中盤くらいまでの間にスペインで行われたレスリングショーの模様を、主に柔術家たちの活躍を中心に紹介&考察したもの。特にはじめてスペインに柔術を紹介した男、Raku ことウエニシ・サダカズの話が軸となっている。
ちょいと検索してみると、このウエニシはその前にはロンドンにいて、Bartitsu(かのシャーロック・ホームズも習ってた日本の武術「バリツ」ってのはたぶんこれ)の創始者、バートン-ライトに柔術を教えて、Bartitsu大会でデモをやったりもしてる。これ。でも彼が(古流の)柔術家なのか(嘉納門下の)柔道家なのはよく分からん。天神真楊流だという説もあるよーだけど。
とにかくRaku(スペインでは一貫してこのリングネームを使っているよう)は1907年にバルセロナにやってきて、彼の弟子と共に柔術の技を披露したであるよ。やがて地元のレスラー達に賞金を賭けて挑戦を呼び掛け(当時のスペインではグレコローマンスタイルレスリングの興行もやってた)、小さな体ででっかい奴らを次々にやっつけることで一躍人気者に。場所はサーカス興行とか劇場とか。「ガチなのか?」なんて野暮なことは聞くなかれ。大事なのは客を呼び儲けること。
あるレスラーがRakuとの対戦に名乗り
→Raku、柔術ルールでギを使ってレスラーに勝利
→観客、ギを使うのは卑怯、と納得せず。翌日ノーギで再試合決定
→試合直前になって、Rakuは「やはり私は裸で試合するなどという不名誉なことはできん」と主張
→ギ着用して、同じ方法で勝利
→観客激怒、その翌日に今度こそノーギで試合実現
→Raku勝利でこの話終了
てな感じで、ひとつの対戦を伸ばして三興行うって儲ける、みたいなことをしてたそう。
で、翌年の1908年にはあのコンデ・コマもスペインにやって来る。当時の柔術ファン達はコマ vs Rakuの対戦を実現しようとしたが、Rakuが「日本領事館に、日本人同士で戦わないでくれ、と頼まれた」と拒否。そこでコマは同じくスペインにいた講道館の巨漢柔道家、大野秋太郎を相手に三日間かけて三本勝負。当然まずは一本ずつ取り合い、決着戦ではコマが勝ったそう(「小柄で力のない者でも勝てる」というのが柔術共通の売りだったから、巨漢の大野が勝ち役になれないのは必然だったと言えるかも)。
で、その直後に今度は大野とRakuの試合が実現。これは引き分けに。その後、場所を別の都市に移して大野が再びRakuに挑戦表明。Rakuは「俺はでかいやつとは試合したくない」とうそぶく。大野は新聞に「Rakuはチキン」とコメントを発表、だんだん盛り上がってきます。やがてサーカス興行で大野のマネジャーがRakuを挑発、それでもRakuは挑戦を却下。観客怒って暴動寸前。この話題のおかげで満員になった翌日のサーカスにて、ついにRakuが挑戦を受諾。キター! で、その次の日、超超満員の観客の中で試合。引き分け。完全決着を求めていた観客怒る。そこで、そのまた翌日に再戦。今度は「これは出来レース」と見破った者も多く観客の数はいくらか減るも、そこでRaku勝利。総合的にはサーカス大儲け、と。
メディアを使いアングルを打ち、ストーリーをつなげ、観客に多く金を落とさせる興行的手法を、力道山よりもはるか以前に日本の柔道家&柔術家たちが実現していたのね。当たり前のこととも思うけど、なんか感慨深い気もする。とまれ、Rakuはその後もスペイン各都市の興行に出演。さらに1910年にも再び試合をした。ってことでスペインでは、柔術のパイオニアとして一番有名なのはコマ伯爵ではなくRakuみたい(この記事から判断した限りだけど)。
Rakuがスペインから姿を消した後も、Rakuのロンドンでの盟友の谷幸雄とか、日本人柔術家のOnishikoなどが、スペインのグレコローマン興行の中で柔術を披露したりしている。が、このグレコローマン興行自体、でっかい体の選手達がのさのさ動く、あまり見ごたえのないものだったので序々に人気をなくしていたのだそう。
そんなこんなで1933年、グレコローマンに変わるものとして、アメリカからスペインに輸入されたのがなんと「パンクラス」という名の競技なんだと。当時の紹介記事によると、禁じ手は「噛み付き、引っ掻き、鼻や耳や口をねじること、蹴り、顔面掴み、相手を場外に落とすこと、頭突き、ヒザ蹴り、ヒジ打ち、目突き」だそう。つまりサブミッションやパンチOKの総合格闘技みたい・・・こんなのがホントにあったの? アメリカに?
で、第一回国際パンクラス選手権が同年マドリッドで開催され、人々はその暴力性に驚愕。政府はこの競技をあっさり禁止してしまったという。で、これに変わったのがキャッチ・アズ・キャッチ・キャン(アメリカンフリースタイルレスリング、とも呼ばれたらしい)。って要するにプロレス。飛んだり跳ねたり、レフを殴る悪役がいたり。このスペインプロレスは、40年代50年代あたりには世界中のレスラーを呼んで各都市を回り一大ブームになる。70年代にとんと消えちゃうみたいなんだけど。
で、そこからこの論文は、柔術技術と柔術ギミックがいかにスペインキャッチ界の中で生きていたか、って事例を紹介してゆく。日本式の神秘のツボ押し技術を持つ男とか、腕十字を「アトミカ(原爆)」という名前で必殺技にした選手など、日本の柔術を体得したと称する選手/実際に柔術の技を使う選手はスペインのキャッチに多かったとのこと。で、1950年あたりからスペインで本格活動をはじめた柔道も、「柔道&柔術協会」と名乗り、Rakuにはじまる「小さな人間が大きな人間を倒せる東洋の魔法」的な柔術のイメージを利用する形で普及に励んだ、のだそう。
こーゆー「キャッチレスリングの関節技(の一部)は柔術技術の盗用」って視点は個人的にはちょっと目からウロコだった。いままでなんとなく、柔術とキャッチって完全ベツモノのよーに思ってて、同じよーな技があっても、それは単に同じ手足二本ずつを使って捕らえるもんだからかな、と思ってたけど、考えたらいろいろ相互影響しててもおかしくないよね。スペインに限らなくても、20世紀初あたりから、ヨーロッパやアメリカ各地でキャッチと柔術の出会いはあっただろうから。コンデ・コマだってそうとう西洋のレスリングを研究してたみたいだし、こんなのもあるし。そーいやアド・サンテルの師匠も柔術やってたんじゃなかったっけ?
(2006年9月追加:この文章を書いて2年後。キャッチレスリングはジョシュ・バーネットの活躍とともに日本でも見直されることになる。その2年後の視点から自分の書いたコレを見ると、当時の自分のキャッチレスリング(=キャッチ・アズ・・・)という言葉の使い方には(無知故の)混乱があることが分かる。つまり、19世紀末から20世紀初に欧米で行われていた強者たちによる「キャッチ・アズ・・・」(ワークも多かったけど、有名選手のほとんどは本物の実力者だったと思われる)と、1940以降の完全なるショープロレスとしてのスペインの「キャッチ・アズ・・・」がごたまぜになっている。)
--
ってことでたまには歴史ネタでした。柔術家Rakuがやってたのは実質プロレスで、Rakuが消えた後もスペインプロレス界でRakuの柔術ギミックと技術は大きく残ってた、って話、なんか気分いいなあ。俺の好きな「柔術」と「プロレス」っていう二つの言葉がぐちゃぐちゃまざってる感じで。俺は自分が日本人であることに、あまりアイデンティティを求めたくない奴なんだけど、明治期に日本を飛び出して世界で活躍した柔術/柔道家たちの話にはやっぱ胸が踊る。そこには確実に出会いと混ざりがあるし。
---
この論文はスペインの某大学のスポーツ学部の教授二人(ともに柔道家)が書いたもの。資料を辿りつつ、20世紀初頭から中盤くらいまでの間にスペインで行われたレスリングショーの模様を、主に柔術家たちの活躍を中心に紹介&考察したもの。特にはじめてスペインに柔術を紹介した男、Raku ことウエニシ・サダカズの話が軸となっている。
ちょいと検索してみると、このウエニシはその前にはロンドンにいて、Bartitsu(かのシャーロック・ホームズも習ってた日本の武術「バリツ」ってのはたぶんこれ)の創始者、バートン-ライトに柔術を教えて、Bartitsu大会でデモをやったりもしてる。これ。でも彼が(古流の)柔術家なのか(嘉納門下の)柔道家なのはよく分からん。天神真楊流だという説もあるよーだけど。
とにかくRaku(スペインでは一貫してこのリングネームを使っているよう)は1907年にバルセロナにやってきて、彼の弟子と共に柔術の技を披露したであるよ。やがて地元のレスラー達に賞金を賭けて挑戦を呼び掛け(当時のスペインではグレコローマンスタイルレスリングの興行もやってた)、小さな体ででっかい奴らを次々にやっつけることで一躍人気者に。場所はサーカス興行とか劇場とか。「ガチなのか?」なんて野暮なことは聞くなかれ。大事なのは客を呼び儲けること。
あるレスラーがRakuとの対戦に名乗り
→Raku、柔術ルールでギを使ってレスラーに勝利
→観客、ギを使うのは卑怯、と納得せず。翌日ノーギで再試合決定
→試合直前になって、Rakuは「やはり私は裸で試合するなどという不名誉なことはできん」と主張
→ギ着用して、同じ方法で勝利
→観客激怒、その翌日に今度こそノーギで試合実現
→Raku勝利でこの話終了
てな感じで、ひとつの対戦を伸ばして三興行うって儲ける、みたいなことをしてたそう。
で、翌年の1908年にはあのコンデ・コマもスペインにやって来る。当時の柔術ファン達はコマ vs Rakuの対戦を実現しようとしたが、Rakuが「日本領事館に、日本人同士で戦わないでくれ、と頼まれた」と拒否。そこでコマは同じくスペインにいた講道館の巨漢柔道家、大野秋太郎を相手に三日間かけて三本勝負。当然まずは一本ずつ取り合い、決着戦ではコマが勝ったそう(「小柄で力のない者でも勝てる」というのが柔術共通の売りだったから、巨漢の大野が勝ち役になれないのは必然だったと言えるかも)。
で、その直後に今度は大野とRakuの試合が実現。これは引き分けに。その後、場所を別の都市に移して大野が再びRakuに挑戦表明。Rakuは「俺はでかいやつとは試合したくない」とうそぶく。大野は新聞に「Rakuはチキン」とコメントを発表、だんだん盛り上がってきます。やがてサーカス興行で大野のマネジャーがRakuを挑発、それでもRakuは挑戦を却下。観客怒って暴動寸前。この話題のおかげで満員になった翌日のサーカスにて、ついにRakuが挑戦を受諾。キター! で、その次の日、超超満員の観客の中で試合。引き分け。完全決着を求めていた観客怒る。そこで、そのまた翌日に再戦。今度は「これは出来レース」と見破った者も多く観客の数はいくらか減るも、そこでRaku勝利。総合的にはサーカス大儲け、と。
メディアを使いアングルを打ち、ストーリーをつなげ、観客に多く金を落とさせる興行的手法を、力道山よりもはるか以前に日本の柔道家&柔術家たちが実現していたのね。当たり前のこととも思うけど、なんか感慨深い気もする。とまれ、Rakuはその後もスペイン各都市の興行に出演。さらに1910年にも再び試合をした。ってことでスペインでは、柔術のパイオニアとして一番有名なのはコマ伯爵ではなくRakuみたい(この記事から判断した限りだけど)。
Rakuがスペインから姿を消した後も、Rakuのロンドンでの盟友の谷幸雄とか、日本人柔術家のOnishikoなどが、スペインのグレコローマン興行の中で柔術を披露したりしている。が、このグレコローマン興行自体、でっかい体の選手達がのさのさ動く、あまり見ごたえのないものだったので序々に人気をなくしていたのだそう。
そんなこんなで1933年、グレコローマンに変わるものとして、アメリカからスペインに輸入されたのがなんと「パンクラス」という名の競技なんだと。当時の紹介記事によると、禁じ手は「噛み付き、引っ掻き、鼻や耳や口をねじること、蹴り、顔面掴み、相手を場外に落とすこと、頭突き、ヒザ蹴り、ヒジ打ち、目突き」だそう。つまりサブミッションやパンチOKの総合格闘技みたい・・・こんなのがホントにあったの? アメリカに?
で、第一回国際パンクラス選手権が同年マドリッドで開催され、人々はその暴力性に驚愕。政府はこの競技をあっさり禁止してしまったという。で、これに変わったのがキャッチ・アズ・キャッチ・キャン(アメリカンフリースタイルレスリング、とも呼ばれたらしい)。って要するにプロレス。飛んだり跳ねたり、レフを殴る悪役がいたり。このスペインプロレスは、40年代50年代あたりには世界中のレスラーを呼んで各都市を回り一大ブームになる。70年代にとんと消えちゃうみたいなんだけど。
で、そこからこの論文は、柔術技術と柔術ギミックがいかにスペインキャッチ界の中で生きていたか、って事例を紹介してゆく。日本式の神秘のツボ押し技術を持つ男とか、腕十字を「アトミカ(原爆)」という名前で必殺技にした選手など、日本の柔術を体得したと称する選手/実際に柔術の技を使う選手はスペインのキャッチに多かったとのこと。で、1950年あたりからスペインで本格活動をはじめた柔道も、「柔道&柔術協会」と名乗り、Rakuにはじまる「小さな人間が大きな人間を倒せる東洋の魔法」的な柔術のイメージを利用する形で普及に励んだ、のだそう。
こーゆー「キャッチレスリングの関節技(の一部)は柔術技術の盗用」って視点は個人的にはちょっと目からウロコだった。いままでなんとなく、柔術とキャッチって完全ベツモノのよーに思ってて、同じよーな技があっても、それは単に同じ手足二本ずつを使って捕らえるもんだからかな、と思ってたけど、考えたらいろいろ相互影響しててもおかしくないよね。スペインに限らなくても、20世紀初あたりから、ヨーロッパやアメリカ各地でキャッチと柔術の出会いはあっただろうから。コンデ・コマだってそうとう西洋のレスリングを研究してたみたいだし、こんなのもあるし。そーいやアド・サンテルの師匠も柔術やってたんじゃなかったっけ?
(2006年9月追加:この文章を書いて2年後。キャッチレスリングはジョシュ・バーネットの活躍とともに日本でも見直されることになる。その2年後の視点から自分の書いたコレを見ると、当時の自分のキャッチレスリング(=キャッチ・アズ・・・)という言葉の使い方には(無知故の)混乱があることが分かる。つまり、19世紀末から20世紀初に欧米で行われていた強者たちによる「キャッチ・アズ・・・」(ワークも多かったけど、有名選手のほとんどは本物の実力者だったと思われる)と、1940以降の完全なるショープロレスとしてのスペインの「キャッチ・アズ・・・」がごたまぜになっている。)
--
ってことでたまには歴史ネタでした。柔術家Rakuがやってたのは実質プロレスで、Rakuが消えた後もスペインプロレス界でRakuの柔術ギミックと技術は大きく残ってた、って話、なんか気分いいなあ。俺の好きな「柔術」と「プロレス」っていう二つの言葉がぐちゃぐちゃまざってる感じで。俺は自分が日本人であることに、あまりアイデンティティを求めたくない奴なんだけど、明治期に日本を飛び出して世界で活躍した柔術/柔道家たちの話にはやっぱ胸が踊る。そこには確実に出会いと混ざりがあるし。